giovedì 30 agosto 2012

L'inglese per tutti

Sta per finire l'estate e iniziano i buoni propositi per l'autunno....
Iniziamo con un piccolo ripasso d'inglese:espressioni idiomatiche
The grass is always greener on the other side ( l' erba del vicino è sempre piu' verde)
Out of the blue (improvvisamente, di punto in bianco)
Once in a blue moon ( ogni morte del papa)
Blue in the face (fino a non poterne piu')
To get the green light (via libera, ricevere il permesso)
White elephant (cosa costosa, inutile, ingombrante)
Red tape (burocrazia)
To catch someone red-handed (prendere qualcuno con le mani nel sacco)
To paint the town red ( fare baldoria)
To be tickled pink (essere felicissimo)
To show yourself in your true colors (rivelarsi per quello che si è)
The calm before the storm (il sereno prima della tempesta)
Come rain or shine (accada quel che accada)
Every cloud has a silver lining (non tutto il male viene per nuocere)
Under a cloud (malvisto)
Storm in a teacup (tempesta in un bicchier d'acqua)
Weather the storm (resistere a una tempesta)
It never rains but it pours (le disgrazie non vengono mai da sole)
As right as rain (sentirsi in forma)
Make heavy weather of something (far sembrare qualcosa piu' difficile di quanto sia)

5 commenti:

  1. E io che credevo di sapere l'inglese... Dopo aver letto questo post mi sento molto ignorante. :-(

    RispondiElimina
  2. dai, non avvilirti! Con il mio corso d'inglese farai un salto di qualita'! Pure io credevo di saperlo, e ci sono rimasta male!

    RispondiElimina
  3. Ma è utilissimo!

    Io ne sapevo a malapena uno di questi ç_______________ç

    RispondiElimina
  4. Ciao! Ho visto che ti sei aggiunta ai miei follower! Grazie mille per avermi dato questa fiducia!:)
    In quanto a questi idiomi, per fortuna sono passata di qua, perchè non ne sapevo molti!
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  5. ahahah stupende!!!! alcune di queste potrebbero servirmi meglio che me le appunti! :P

    xoxo Kami

    http://kamila-peppermind.blogspot.it/

    RispondiElimina